Protaras mit Kindern

Die besten Strände für kleine Kinder

Entscheidend ist der Einstieg ins Wasser: flach, sandig, ohne Wellen. Vier Strände der Region erfüllen das besonders gut.

Rettungsschwimmer und Sicherheit im Wasser

An den organisierten Stränden der Region sind von April bis Oktober Rettungsschwimmer im Dienst. Der Bezirk Famagusta steht dabei gut da: Im Sommer 2026 waren alle dreißig Rettungsschwimmertürme mit sechsundachtzig Rettungsschwimmern besetzt — anders als in Larnaka und Paphos. Der Dienst endet an den meisten Stränden gegen 18 Uhr.

Zwei Dinge, die kaum ein Reiseprospekt erwähnt, aber jede Familie wissen sollte:

• Seeigel sind an felsigen Stellen sehr verbreitet — besonders am Cape Greco und in der Konnos-Bucht. Badeschuhe lösen das Problem. Die Fig Tree Bay gilt als unproblematisch. Wenn doch etwas passiert: die Stelle in sehr heißem Wasser baden und anschließend zum Arzt, um die Stacheln entfernen zu lassen.
• Quallen: Das zypriotische Fischereidepartement hat vor der Nomadenqualle Rhopilema nomadica an den süd- und südöstlichen Küsten gewarnt; die meisten Sichtungen wurden aus dem Bereich Protaras und Paralimni gemeldet. Bei Kontakt gilt: ruhig halten, Tentakelreste nur mit Plastikkarte, Holz oder Pinzette entfernen, mit Meerwasser oder Essig spülen, nicht reiben — kein Süßwasser, kein Alkohol.

Sonne und Hitze

Im Juni und Juli erreicht der UV-Index mittags Werte nahe elf, was als „extrem“ gilt. Die Empfehlung ist eindeutig: die Sonne zwischen elf und sechzehn Uhr meiden, Schatten und bedeckende Kleidung nutzen, Lichtschutzfaktor 50+.

Das Auswärtige Amt weist zusätzlich darauf hin, dass die Temperaturen im Extremfall über fünfundvierzig Grad steigen können und die starken Unterschiede zwischen Tag und Nacht den Kreislauf belasten. Für Familien mit kleinen Kindern spricht das für die Randmonate — im Mai, Juni, September und Oktober ist das Meer warm und die Mittagshitze erträglich.

Ausflüge mit Kindern

Was es in Protaras nicht gibt

Ehrlichkeitshalber: In Protaras selbst gibt es keinen eigenständigen öffentlichen Wasserpark. Die Tourismusbehörde führt für Zypern nur drei — WaterWorld in Ayia Napa, Aphrodite in Paphos und Fasouri Watermania in Limassol. Wer rutschen will, fährt die zwölf Kilometer nach Ayia Napa.

Und ein Hinweis zum Ocean Aquarium: In Besucherbewertungen taucht wiederkehrende Kritik an der Tierhaltung auf. Wir nennen es, weil es zur ehrlichen Auskunft gehört — die Entscheidung liegt bei euch.

Essen gehen mit Kindern

Die zypriotische Esskultur ist ausgesprochen familienorientiert: Kinder sind in Tavernen selbstverständlich willkommen, auch sehr kleine werden in den Küstenorten problemlos aufgenommen. Viele Lokale halten Hochstühle und Malstifte bereit, servieren zügig und bieten kleinere Portionen.

Ein Meze funktioniert als Familienessen besonders gut, weil ohnehin alle von allen Tellern essen — und weil für jeden Geschmack etwas dabei ist, von Dips mit Brot über gegrillten Halloumi bis zu Souvlaki.

Wenn doch etwas ist

Der Notruf ist die 112, für Rettung, Feuerwehr und Polizei gleichermaßen.

Das Famagusta General Hospital in Paralimni (Ippokratous, Telefon +357 23 200000) versorgt den gesamten freien Bezirk Famagusta und hat eine Notaufnahme. Die Kinderabteilung im Erdgeschoss besteht seit April 2006, verfügt über sechzehn Betten und ist rund um die Uhr in Betrieb. In Paralimni gibt es zusätzlich mit dem Lito Hospital eine private Alternative, in Protaras private Anlaufstellen mit Kinderarzt-Angebot, teils mit Hausbesuch.

Die meisten Ärztinnen und Ärzte sprechen Englisch. Gesetzlich Versicherte aus Deutschland und Österreich weisen die Europäische Krankenversicherungskarte vor; eine zusätzliche Auslandsreise-Kranken- und Rückholversicherung wird empfohlen. Apotheken haben keinen durchgehenden 24-Stunden-Betrieb, es gibt aber ein gesetzlich geregeltes rotierendes Notdienstsystem, auch im Bezirk Famagusta.